top of page

Wanda.

year. 1946

city. Kraków

From the diaries of Wanda X, age 21

unsexed

The canvas cloth is thick like tar

Drowning me; its grey hands land on my neck

As I pull it on for the three-hundred forty-sixth time

I hold my breath.

 

And once it’s on, it hides my body

Loosley brushing my outermost curves

Straight-bodied uniforms made for men

Mark my status “unsexed.”

 

My ambitions ran high

While their voices ran rampant

They withhold my career

They diagnose me as woman.

 

When we wear the same cotton, the same dirt caked on our faces,

When we work the same hours and breathe the same air,

Why do you believe I’m not allowed here?

 

I wear the canvas cloth

It paints my legitimacy

In a mine controlled by men

Its labor driven by women.

 

I may not seek their respect

Surely not in my condition

The condition of my sex

And psychophysical characteristics

 

Instead they see my canvas cloth

And look down on me and smile

Ask me if I could buy a tighter one next time.

Click below to unravel the inspiration behind this character!

year. 1966

city. Chicago

An umarked letter from Wanda X, age 41

Consumerism

I moved here and met a man 

He taught me English

I slowly forgot my tongue

And adopted his.

 

I became fluent; we promptly married 

He chose my dress, my hair

He chose me

 

He worked to help me learn

The strange ways of this country

To keep me safe 

To keep me unobserved.

 

You should remember that in America

There are many kinds of toothpaste

You will be overwhelmed by the women 

Pondering the best selection for pearly whites.

 

You should also be aware 

That the supermarkets are full

Grocery shopping proves difficult 

When options are unlimited

 

Most importantly you should keep in mind

That women wear brands

Research the popular ones

And you will fit in

 

Women here, they dress to be seen 

Admired for their beauty

Clothes are personal

A glimmer of individuality.

 

I almost forgot

The workers here are kind

Ask them for help

They will dress you right.

 

So when you arrive,

Make sure you go shopping

Buy the best sellers

The most muted colors

 

Classy enough to mark you American

Subdued enough to keep you unseen. 

For if they find out you aren’t from here

Good luck my dear.

bottom of page